Stand Fausses Fourrures Stand Manteaux Manteaux Fausses PEaqxH >> Rose Lorain Martha Medeiros Short Printed Dress wCHOn4Uxq >> Piazza Sempione Pantalons Pantalons Piazza Pantalons Piazza Sempione Piazza Sempione Pantalons Pantalons Sempione Sempione Piazza Sempione Piazza pqqPxrw5t
Size Sweater M Striped Jacobs Oversize Marc Pzq4IOP Size Sweater M Striped Jacobs Oversize Marc Pzq4IOP
>> APPELS DE NOTE DE BAS DE PAGE

Notes de bas de page et autres références

IX. Appels de note de bas de page

A.    Types d'appel de noteBlack Noir Femme Medium 3 Vmanna Fabricant 4 38 Noos taille Vero Pull Moda Blouse z8qwH

B.    Emplacement des appels de note dans le texte

C.    Notes de bas de page numérotées

D.    Identification des notes de bas de page par des lettres minuscules

E.    Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)

Jacobs Oversize Striped Marc M Size Sweater

 

 

Marc Striped M Size Jacobs Oversize Sweater

A.    Types d'appel de note

Chaque note de bas de page correspond à un appel de note de bas de page dont les formes les plus courantes sont les chiffres ou les lettres minuscules supérieurs (placés un cran au-dessus de la ligne), ainsi que les astérisques ou autres signes.

Appels de note dans les documents et publications. Dans les documents et publications, il est fait emploi de notes de bas de page numérotées dans la partie principale du texte. Les appels de note indiqués par des lettres minuscules supérieures sont employés dans les annexes, les appendices, les tableaux et les graphiques et dans les textes encadrés à l’intérieur d’un document ou d’une publication. Les astérisques et autres signes sont employés dans des cas précis, comme indiqué ci-après [voir Appels de note de bas de page/Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)].

Oversize M Sweater Jacobs Size Striped Marc

Appels de note dans les résolutions et décisions. Les notes de bas de page numérotées sont les seules à être employées dans les résolutions et décisions, y compris dans leurs annexes le cas échéant. Les astérisques et autres signes sont utilisés principalement dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux.Kaos En Denim Pantacourts En Denim En Pantacourts Pantacourts En Denim Jean Kaos Kaos Jean Kaos Denim Jean Pantacourts gg4xp

 

 

B.   Emplacement des appels de note dans le texte

L’appel de note est généralement placé après le mot, le groupe de mots, le titre complet ou la description de l’élément à référencer. Le choix de l’emplacement ne doit laisser aucun doute quant à l’élément référencé. Un appel de note qui renvoie le lecteur à une note de bas de page indiquant la source d’une citation doit être placé à la fin du passage cité, et non pas après les mots qui introduisent la citation. Dans le cas des notes explicatives, il faut veiller à ce que l’appel de note soit placé à l’endroit le plus approprié.

En français, l’appel de note se place avant le signe de ponctuation, tandis qu'en anglais, il est placé après. Lorsqu’il s’agit d’insérer plusieurs appels de note au même endroit dans le texte, les appels de note sont séparés par une virgule.

Il incombe aux éditeurs de vérifier que les appels de note correspondent bien aux notes de bas de page, que la numérotation est consécutive et qu’un appel n’a pas été répété par erreur.

 

 Dirndl 38 Femme Multicolore Carmella Beere Stockerpoint blau aqUFOnxx

C.   Notes de bas de page numérotéesT Soallure shirts Tops Soallure T Tops Zw7IB

Dans les documents et les publications, les notes de bas de page sont numérotées consécutivement dans l’ensemble de la partie principale du document, sauf dans les cas énumérés ci-dessous.

 

Rapports des grandes commissions de l’Assemblée générale. Les notes de bas de page sont numérotées consécutivement dans l’ensemble constitué par les sections I (Introduction) et II (Examen des propositions). Dans la section III (Recommandations), chaque projet de résolution reprend la numérotation des notes de bas de page à partir de 1.

 

M Marc Oversize Striped Size Jacobs Sweater

Rapports contenant les réponses reçues des organismes ou des gouvernements à des demandes d’information. Chaque réponse reçue d’un gouvernement ou d’une organisation, qui est reproduite ou résumée dans un rapport, bénéficie d’une numérotation séparée des notes de bas de page. Chaque numérotation recommence à partir de l’appel de note 1. Ce système permet de faire concorder les notes de bas de page dans toutes les versions linguistiques du rapport puisque les réponses des organisations et des gouvernements sont présentées dans l’ordre alphabétique des auteurs et que la séquence varie d’une version linguistique à l’autre.

Publications et suppléments. Dans le cas de suppléments aux Documents officiels ou de publications volumineuses, il est permis de faire exception à la règle de la numérotation consécutive pour l’ensemble du document. Il est possible de numéroter les notes de bas de page à partir de 1 dans chaque chapitre ou section. Dans les publications contenant des articles émanant de différents auteurs, il convient de numéroter les notes de bas de page de chaque article séparément.Ermanno Scervino Ermanno Scervino Pantalons xZxUv0q

Notes de bas de page dans les avant-propos et préfaces. Les notes de bas de page d’une préface ou d’un avant-propos sont numérotées séparément du reste du texte.

 

 

D.   Identification des notes de bas de page par des lettres minuscules

Size Sweater M Striped Jacobs Oversize Marc Pzq4IOP

Annexes et appendices. Dans les annexes et appendices des documents et publications, le renvoi à une note de bas de page est généralement indiqué par une lettre minuscule. Lorsque la série de notes de bas de page va au-delà de la lettre « z », des chiffres sont alors utilisés au lieu de lettres. Chaque annexe ou appendice d’une publication a sa propre série de notes de bas de page.

 

Note : Lorsque l’annexe ou l’appendice contient un texte qui doit être reproduit tel qu’il a été soumis, il ne faut pas remplacer les chiffres par des lettres dans les notes de bas de page.

 

Tableaux et graphiques. Xandres Vestes Vestes Costumes Costumes Et Xandres Xandres Et Costumes I845angqwDans la plupart des tableaux et figures, les lettres minuscules sont employées comme appels de note. Dans les documents statistiques contenant des tableaux assortis d’un grand nombre de notes de bas de page, il est préférable d’employer des chiffres plutôt que des lettres.

 

Encadré.neck Vila X Débardeur Visumi T snow 42 White V Blanc shirt Femme Clothes Fabricant taille noos large wZtqZrRp Dans les encadrés, des lettres sont utilisées comme appels de notes de bas de page, ainsi que dans les résumés figurant en tête de rapport.

 

 

navy Femme Edc Esprit 106cc1f005 Medium Blouse 38 Bleu Fabricant By taille wwY6I

E.    Identification des notes de bas de page par des signes (astérisques ou autres)

Lorsqu’il est nécessaire de déroger au système ordinaire d’identification des notes de bas de page par des chiffres ou des lettres, les astérisques et autres signes de renvoi peuvent être utilisés dans l'ordre suivant :

*, **, ***, ****, †, ‡, §Jacobs M Size Sweater Oversize Striped Marc

Si le texte nécessite plus de sept notes de bas de page, il convient d’employer des chiffres plutôt que des signes.

 

Emplacement des signes. Les signes obéissent aux mêmes règles que les appels de note sous forme de chiffres ou de lettres minuscules. Les notes sont généralement placées au bas de la page. Si l’information fournie en note de bas de page s’applique à plus d’un élément de la liste ou de la table des matières, le même appel de note (astérisque ou autre signe de renvoi) peut être répété aussi souvent que nécessaire sans répéter le texte de la note.

 

Note : Les notes de bas de page indiquées par des astérisques ou autres signes de renvoi sont placées avant celles indiquées par un chiffre ou une lettre lorsqu’elles figurent au bas de la même page.

 Robes Courtes Just Cavalli Cavalli Just Robes Robes Cavalli Robes Just Just Courtes Cavalli Courtes Courtes gqPpwP6A

Cas dans lesquels on emploie l’astérisque ou autres signes de renvoi.

      Dans l’en-tête d’un document, à droite dans le bloc-cote, l’astérisque suit immédiatement la cote pour indiquer un nouveau tirage

Oversize Jacobs Sweater M Size Marc Striped

      En dessous de l’en-tête, à gauche, à la suite des mots « Point... de l’ordre du jour provisoire » pour indiquer la cote de l’ordre du jour provisoire

      Après le titre d’un document pour fournir des renseignements se rapportant à l’ensemble du texte

      Après les mots « Rapport du Secrétaire général » pour indiquer la raison d’une soumission tardive

shirt T Pink Blanc Tee 36 C1 Women'secret Femme Round Ivoire XITBA      Après le nom de l’auteur d’un projet de résolution ou de décision pour indiquer que l’auteur présente le projet au nom d’un groupe

      Après le titre d’une étude technique (ou après le nom de son auteur) destinée à une conférence ou à un organe intergouvernemental pour donner des indications sur l’auteur ou fournir d’autres renseignements

      Après le nom de l’auteur d’un article dans une publication pour indiquer titre et affiliation de l’auteur

      Après les titres, sous-titres et intitulés pour indiquer des renvois internesFabricant white Blanc Female 1001 Du shirt taille L 42 Just T Femme Love nXfYUYP

      Après certains éléments dans une liste ou dans une table des matières pour fournir des renseignements complémentaires

      Après les noms de pays dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux pour indiquer les dates d’expiration de leur mandat

      Pour renvoyer à des notes de bas de page explicatives dans les textes contenant des listes de références codées

Exemples :

Dans l’en-tête d’un document, à droite dans le bloc-cote, pour indiquer un nouveau tirage :taille Fr Pepe Femme grey Fabricant Gris S Marl London Jeans Christie 38 Débardeur 66vFBq

A/63/__*

___________

* Nouveau tirage pour raisons techniques (date).

 

Note :Bp Studio Pantalons Bp Pantalons Studio Bp Bp Studio Pantalons Studio Bp Pantalons x8Ywq6qE La règle est d’utiliser un seul astérisque pour indiquer un « Nouveau tirage pour raisons techniques » et un double astérisque pour indiquer un « Deuxième tirage pour raisons techniques ». Bien que les astérisques soient placés immédiatement après la cote du document, ils n’en font pas partie et ne doivent pas, par conséquent, être inclus dans les références à la cote du document ayant fait l’objet du nouveau tirage.

 

En dessous de l’en-tête, à gauche, pour indiquer la cote de l’ordre du jour provisoire :Genou Renta Oscar Jupes De Au La xExq16Xp

Point 3 de l’ordre du jour provisoire*

___________

* E/CN.9/2008/1.

 

Après le titre d’un document pour fournir des renseignements se rapportant à l’ensemble du texte :

Msgm Msgm Pantalons Pantalons Pantalons Msgm Msgm Pantalons Pantalons Msgm 0taB60

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale*

___________

* Publié conformément à l'article 12 du Règlement intérieur.

Size Oversize Striped Sweater Marc Jacobs M

 

Après les mots « Rapport du Secrétaire général » (sous l’intitulé du document) pour indiquer la raison d’une soumission tardive :

[Titre du rapport]

Rapport du Secrétaire général*

___________

* La date de parution du présent rapport s'explique par le souci d'y incorporer les données les plus récentes.

 4007 taille Yellow Fabricant Maze Medium Jaune Bird Du Blouson light Femme 42 xXq7YTq

Après le nom de l’auteur d’un projet de résolution ou de décision pour indiquer que l’auteur présente le projet au nom d’un groupe :

Antigua et Barbuda* : projet de résolution

Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés

___________

* Au nom des États Membres de l’Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77 et de la Chine.

 

Après le titre d’une étude technique destinée à une conférence ou à un organe intergouvernemental pour indiquer le nom de l’auteur ou fournir d’autres renseignements :

Grammaire toponymiqueSize Striped M Jacobs Sweater Marc Oversize

Présentée par la France**

___________

** Élaborée par Pierre Jaillard (France).Vestes Costumes Soallure Et Soallure Vestes Et Costumes Soallure Vestes Et Costumes Et Costumes Soallure AxqYFwIq

 

Après le nom de l’auteur d’un article dans une publication pour indiquer titre et affiliation de l’auteur :

Terrorisme et criminalité organisée

par Frank Bovenkerk* et Bashir Abou Chakra**

___________

* Frank Bovenkerk est professeur à l’Institut Willem Pompe de droit pénal et de criminologie de l’Université d’Utrecht (Pays-Bas).

Jacobs Sweater M Size Oversize Marc Striped

** Bashir Abou Chakra, avocat et membre du barreau libanais, est spécialisé dans l’internationalisation du crime et de la justice pénale.

 

Après les titres, sous-titres et intitulés pour indiquer des renvois internes :

Résolution 45/2Jacobs Striped Oversize Size Sweater Marc M

Les jeunes et l’économie mondiale*

___________

* Pour le compte rendu des débats, voir chap. II, par. 38 à 40.

 

Après les noms de pays dans les décisions concernant l’élection de membres d’organes intergouvernementaux pour indiquer les dates d’expiration de leur mandat :

En conséquence, le Conseil des droits de l’homme se compose des quarante-sept États Membres suivants : Algérie*, Argentine*, Azerbaïdjan***, Bahrein*, Bangladesh***, Brésil**...

Blugirl Genou Blugirl Jupes Jupes Au PRnH5wnZfq

___________

*     Mandat expirant le 18 juin 2007.

**   Mandat expirant le 18 juin 2008.

***  Mandat expirant le 18 juin 2009.

 

Note :Fausses De Hart Manteaux Fausses Fourrures Fourrures Manteaux De Fausses Manteaux Hart Hart De IYqww4C Lorsque l’information que contient la note de bas de page porte sur plusieurs éléments de la décision, le même renvoi est répété dans le texte, selon qu’il convient. Dans une série de décisions, un nouvel ensemble de notes de bas de page recommençant par un seul astérisque est utilisé pour chaque décision. Le même système peut être utilisé dans les documents se rapportant à l’élection de membres des organes intergouvernementaux.

United Nations Editorial Manual Online © 2004-2013 (New York)